Blog

1

29 Jan 세계적인 문학상과 한국인_노벨문학상, 카프카문학상, 노이슈타트 국제문학상, 맨부커상

우리나라 출신의 문학가들이 세계 시장에서 이름을 선보이고 있습니다. 일본의 아쿠타가와상에서 재일 한국인 수상자는 종종 있었지만, 영미권의 문학상에 등장한 것은 최근 일입니다. 2017년에는 소설가 한 강의 작품이 맨부커 인터내셔널상을 수상하면서 관심을 끌었습니다.

2018년에는 SF 장르에서 최고의 권위를 인정받은 휴고상 최종 후보에 한국계 미국인 이윤하 작가가 올랐습니다. 최종수상자는 아니지만 지난 2년간 연이어 후보로 거론되어 관심을 모았습니다. 특히 지난 해에는, 장편과 단편의 2개 부문에 작품을 올린 유일한 작가이기도 합니다. 휴고상이 생소했지만 구글을 찾아보니 ‘SF 계의 노벨상’으로 불린다는 설명이 있었습니다.

오늘은 세계적인 문학상을 소개합니다.

 

1. Nobel Prize in Literature

​1901년부터 스웨덴 문학아카데미에서 인류에 공헌한 우수작품을 선정하여 수상. 2018년에는 스웨덴 한림원에서 수상작을 발표하지 못했습니다. 인도의 타고르(1913), 일본의 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐다부로(1994), 중국의 모엔(2012) 등이 동양 국적으로 수상했고 처칠 전 영국 수상(1953)이나 수학자 러셀(1950), 음악가 밥 딜런(2016) 등 문학가의 작품이 아니더라도 문학적인 컨텐츠를 인정합니다. 스베틀라나 알렉시예비치(2015), 엘리스 먼로(2013), 토니 모리슨(1993), 나딘 고디머(1991) 등 14명의 여성 수상자가 있습니다.

 

2.  Neustadt International Prize for Literature

세계적인 문학지 World Literature Today 와 미국 오클라호마대학의 후원으로 1970년부터 격년으로 수상.  우수한 소설과 시, 희곡으로 선정하여 은색 깃털 모양의 상과 5만 불의 상금을 수여합니다. 선정 당시 영어로 번역되지 않은 작품도 있으며, 가브리엘 마르케스(1972, 노벨문학상 1982 수상), 옥타비오 파스(1982. 노벨문학상 1990 수상) 은 노벨상 수상이전에 이 상을 통해 세계에 이름을 알렸습니다.

 

3.  Franz Kafka Prize

2001년 카프카를 기념하여 Franz Kafka Society 와 체코 프라하 시가 함께 후원하여 청동 상패와 상금 만 불을 수여합니다. ‘휴머니즘과 문학, 민족, 언어, 종교적 관용, 실존성과 보편성, 인간적 가치와 이 시대를 증언하는 힘’을 가진 문학을 선정하며, 2004년 엘프리데 옐리네크(오스트리아), 2005년 해롤드 핀터(영국)는 카프카 문학상 수상 이후 같은 해에 노벨 문학상을 받았습니다.  무라카미 하루키(2006), 중국의 옌 렌커(2014) 등이 동양인으로 수상했습니다.

 

해당국(시상 국가)의 언어로 쓰여진 문학에 수상하는, 잘 알려진 문학상을 소개합니다.

Man Booker Prize

1969년 영국의 Booker사가 제정한 문학상으로 영어로 창작된 작품을 선정하는 맨부커상과 영어로 번역 출간된 작품을 선정하는 맨부커 인터내셔널상으로 나뉩니다. 맨부커 인터내셔널상은 작가와 번역자 모두에게 상을 수여합니다.

신경숙의 “Please Look After Mom”은 Man Asian Literary Prize 를 수상했습니다. (Man Asian Literary Prize는 2007년부터 2012년까지 수상했으며 현재는 폐지되었습니다.)

 

Le Prix de Goncourt  콩쿠르 문학상

​프랑스의 아카데미 콩쿠르는 ‘그 해 최고의 그리고 가장 상상력이 풍부한 산문 작품’을 선정합니다. 콩쿠르 첫 소설상, 단편소설, 시, 전기 등 4개 부문에 걸쳐 수상합니다. 타하르 벤 젤룬(1985)이 모로코 국적자로 수상했으나 그 외는 프랑스인입니다.

 

Lu Xun Literary Prize 루쉰 문학상

루쉰 문학상은 중국작가협회가 1998년 부터 1회 수상자를 발표했습니다. 단편소설, 중편소설,  시와 산문, 평론과 번역 등 8개 분야의 수상작을 3-4년 마다 발표합니다. 루쉰 문학상이 우리에게 가장 잘 알려져 있지만, 1981년 시작된 마우둔 문학상의 권위가 더 높게 인정받습니다. 작가 마우둔이 개인 기금을 출연하여 설립했기 때문에 정부나 민간 기업에 의존하지 않고 운영되기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 두 상 모두, 선정 기준에 대한 논란이 있으며 이는 중국의 심사 제도상의 한계로 보입니다.

PEN America Literacy Award  펜 문학상

1963년부터 픽션과 시, 과학 저서, 에세이, 전기와 어린이문학, 희곡 등에 다양한 분야에 수상.

픽션에 수여하는 상을 특히, Faulkner 상이라고 부릅니다. 1996년 한국 태생의 소설가 이창래가 “Native Speaker” 로 수상했습니다.  이 작품은 헤밍웨이재단상과 아메리칸북어워드도 수상했습니다.

 

National Book Award 내셔널 북어워드

1950년 설립되어 National Book Foundation 에 의해 운영되며 픽션과 논픽션, 시와 아동 문학 등 4개 부문으로 수상.  윌리엄 포크너, 코맥 메커시, 필립 로스, 존 업다이크, 수전 손택, 레이첼 카슨 등 유명 작가들이 수상했습니다.

 

Hugo Prize  휴고상

미국의 과학 픽션 평론가이며 ‘Amazing Story’ 의 편집자였던 휴고 건즈벡을 기념하여 시작되었습니다. 수상자는 ‘아이, 로봇’의 아이작 아시모프부터 ‘해리포터 시리즈’의 조앤 롤링, ‘코렐라인’의 작가 닐 게이먼 등 우리나라에도 팬들이 많습니다.  2015년에는 중국작가 류츠신, 하오징팡의 작품이 수상하면서 아시아권 작가의 SF 소설이 관심을 끌고 있습니다.

 

이윤하 작가는 지난 겨울 KAIST의 초청으로 방한했습니다. 코넬대에서 수학을 전공하고 스탠포드대에서 과학으로 석사 과정을 이수한 과학도이자 저술가로서, ‘SF 문학 속 신화와 수학’을 주제로 강연했습니다. KAIST는  이윤하 작가 외에 미국 드라마 ‘스타트렉’ 의 메인작가인 김보연씨도 초청하여 상상 속 미래 사회와 기술에 관한 강연을 들었습니다. 카이스트생이 좋아하는 SF 작품에도 꼽혔던 스타트랙 이야기를 통해,  과학 기술의 철학적 문제에 관해 학생들과 의견을 나누었습니다.  카이스트의 이러한 적극적인 지원은 과학 공학도의 사회적인 감수성을 높이는데에 도움이 될 것입니다.

 

**글의저작권은제타에듀컨설팅에있습니다. 제타에듀컨설팅의허락없이복사, 인용, 발췌함을금합니다.



이름(필수)

이메일(필수)

핸드폰 번호(필수)

상담내용